These days serious episodes of bears, especially females with cubs, chased day and night by "photographic trophy hunters" on foot or by car are occurring. This behaviour represents a real threat to the survival of bears for reasons which shouldn't be difficult to understand and that we want to...

Agli inizi di luglio si sono ripetuti gravi episodi di orsi, in particolare femmine con cuccioli, braccati di giorno e di notte da “cacciatori di trofei fotografici” a piedi o in automobile. Questi comportamenti rappresentano un’autentica minaccia per la sopravvivenza degli orsi per motivi che non...

These days serious episodes of bears, especially females with cubs, chased day and night by "photographic trophy hunters" on foot or by car are occurring. These activities represent a real threat to the survival of bears. The reasons are not difficult to imagine even for many of these people if...

In questi giorni si stanno ripetendo gravi episodi di orsi, in particolare femmine con cuccioli, braccati di giorno e di notte da “cacciatori di trofei fotografici” a piedi o in automobile. Queste persone, mosse da un amore malato per la natura, un amore che sa di possesso, di sottomissione di ciò...

The commitment of Salviamo l'Orso is part of children's stories dedicated to kindness. In fact, in the book "Let's fill this world with kindness, true tales of goodwill in action", published by Thames & Hudson, the authors Alexandra Stewart and Jake Alexander aim to inspire children with...

L’impegno di Salviamo l’Orso finisce tra i racconti per bambini dedicati alla gentilezza. Infatti, nel libro “Let’s fill this world with kindness, true tales of goodwill in action”, edito da Thames & Hudson, gli autori Alexandra Stewart e Jake Alexander mirano a ispirare i più piccoli con...

On 29 June, the first public event of the European project LIFE Bear-Smart Corridors was held in Pettorano sul Gizio, dedicated to the Bear Smart Community Genzana. It seemed useful and necessary to start from here, because the collective commitment to coexist with the Marsican bear has been put...

Lo scorso 29 giugno si è tenuto il primo evento pubblico del progetto europeo LIFE Bear-Smart Corridors a Pettorano sul Gizio, dedicato alla Comunità a Misura d’Orso Genzana. Ci sembrava utile e doveroso cominciare da qui, perché l’impegno collettivo per convivere con l’orso marsicano è stato...

Recently, a local news website relating to the Gran Sasso area published a letter from one of its readers without first verifying the veracity of the content and, then, selecting the correct information. Since this letter concerns the presence of specimens of the Marsican brown bear in the Gran...