The video of Carrito's latest incursion in Roccaraso shot by a citizen shows the bear rummaging through piles of rubbish accumulated in front of the ecological island. A demonstration of how the incivility of humans, coupled with the inefficiency of the municipal administration, is the cause of...

Il video dell’ultima incursione di Carrito a Roccaraso, girato da un cittadino mostra l’orso che fruga in mucchio di rifiuti accumulati di fronte all’isola ecologica. La dimostrazione di come l’inciviltà di noi umani, accoppiata all’inefficienza dell’amministrazione comunale, sia la causa della...

The construction of new ski resorts is a serious threat to the habitat of the bears and many animal species living in the Central Apennines. Is it right to invest millions of euros in impactful structures? Is it right to build ski resorts that risk going unused because of climate change? Resorts...

La costruzione di nuovi impianti sciistici minaccia gravemente l’habitat dell’orso e di moltissime specie animali dell’Appennino centrale. Ha senso investire milioni di euro per delle strutture impattanti, a rischio inutilizzo per i cambiamenti climatici in atto, e che rubano ulteriore spazio ai...

We learned of the ongoing work between the Abruzzo Region and the Ministry of the Environment promoted by Senators Liris and Sigismondi to cut off large areas of the Special Protection Area and the Site of Community Interest of Campo Imperatore, where the ski resort is located and where they want...

Dopo la sberla rimediata sul taglio del Parco del Sirente-Velino ora vogliono aprire un fronte ancora più ampio a livello comunitario? Apprendiamo del lavorio in corso tra le stanze della Regione Abruzzo e del Ministero dell’Ambiente promosso dai senatori Liris e Sigismondi per tagliare ampie aree...

The Constitutional Court declared illegitimate the 2021 law. This law had previously allowed the Regione Abruzzo to cut about 7,000 hectares of territory of great importance for the Marsican bear, griffon vultures, golden eagle, rock partridge and many other species in the Parco Naturale Regionale...

La Corte costituzionale ha dichiarato illegittima la legge del 2021 con la quale la Regione Abruzzo aveva tagliato dal Parco Naturale Regionale Sirente Velino circa 7.000 ettari di territorio di grande importanza per orso marsicano, grifone, aquila reale, coturnice e molte altre specie. Salviamo...

The Constitutional Court declared illegitimate the 2021 law with which the Abruzzo Region had cut about 7,000 hectares of territory of great importance for the Marsican #bear, #griffin, golden eagle, rock partridge and many other species from the Sirente Velino Regional Natural Park. Salviamo...