Erano oltre 200 le persone presenti all'assemblea pubblica del 17 settembre a Pizzone, indetta con l'obiettivo di informare la popolazione circa il progetto PIZZONE II presentato da ENEL e finalizzato a costruire una mega centrale idroelettrica (300 MW) con opere nel Parco Nazionale d'Abruzzo,...

Two weeks after the death of Amarena, the first results of the ballistic report were made public, confirming that the bear was on all fours when she was hit in the side by the bullet. We are expecting the full ballistics report, which around mid-December will shed light on the distance and...

A due settimane di distanza dalla morte dell’orsa Amarena, sono stati resi pubblici i primi risultati della perizia balistica, che conferma che l’orsa si trovava sulle 4 zampe quando è stata colpita al fianco dal proiettile. Aspettiamo per la metà di dicembre la perizia balistica completa, che...

ENEL Green Power plans to build a pumping system with a new underground power station between the lakes of Montagna Spaccata and Castel San Vincenzo. The project, proposed by a self-described 'green' industrial group, envisages the construction of new tunnels with a diameter of up to six metres...

ENEL Green Power intende realizzare un sistema di pompaggio con una nuova stazione elettrica sotterranea tra i laghi di Montagna Spaccata e Castel San Vincenzo. Il progetto proposto da un gruppo industriale che si autodefinisce “green” prevede la costruzione di nuove gallerie con diametro fino a...

Thanks to the availability and collaboration of two kind ladies from Pizzone, Maria Addolorata Rosso and Teresa Zaccaro, Salviamo l'Orso can manage the museum also on Saturdays, as the municipal administration of Pizzone had also hoped for. The new opening hours will be on Saturdays from 10:00 to...

Dalla metà di settembre grazie alla disponibilità e alla collaborazione con due gentili signore di Pizzone, Maria Addolorata Rosso e Teresa Zaccaro, Salviamo l'Orso può estendere di un giorno il suo impegno nella gestione del museo nei fine settimana, come era stato auspicato anche...

The two orphaned cubs of Amarena are being constantly monitored by the Abruzzo, Lazio and Molise National Park zoologists, park rangers and the Carabinieri Forestali officers. Since the first week after their mother's death, the PNALM has been sending out regular updates on the condition of the...

I due cuccioli orfani dell’orsa Amarena sono monitorati costantemente dai tecnici del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, dai Guardiaparco e dai Carabinieri Forestali. Fin dalla prima settimana dopo la scomparsa della madre, il PNALM ha mandato degli aggiornamenti periodici sulla condizione...